Commune de Saint-Genès-Champanelle

logo du site
  • Commune de Saint-Genès-Champanelle
  • Commune de Saint-Genès-Champanelle
  • Commune de Saint-Genès-Champanelle
  • Commune de Saint-Genès-Champanelle
  • Commune de Saint-Genès-Champanelle

Accueil du site > Commune > Champeaux

Champeaux

champeauxbd

france 1 royaumeuni 1 allemagne 1 italien 1

france 1 Situé au nord-est de la commune de Saint-Genès-Champanelle, en limite des communes de Royat et de Ceyrat, le petit village de Champeaux se compose de deux parties. Champeaux-Bas, à 730 m d’altitude, est constitué essentiellement d’anciennes fermes et forme un habitat resserré. Champeaux-Haut, à 800 m d’altitude, se caractérise plutôt par un habitat dispersé de maisons récentes. Installé dans une vallée boisée, entre le Puy de Champeaux et le Puy de Charade où coule le ruisseau « Le Beaupriant », le village de Champeaux est attrayant.

royaumeuni 1 Placed a little apart on the north-eastern limit of the commune territory, adjoining the towns of Ceyrat and Royat, this small village is made up of two parts : "Lower Champeaux" (730 metres high), a condensed hamlet with ancient farms and "Upper Champeaux" (800 metres) sparsely built with recent houses. Nestled in a wooded vale with its stream, "Le Beaubriand", between puys de Champeaux and Charade, Champeaux is an attractive village.

allemagne 1 Das kleine Dorf Champeaux, das im Nordosten der Gemeinde liegt und an Royat und Ceyrat angrenzt, besteht aus zwei Teilen. Champeaux-Bas, der untere Teil auf 730 m Höhe, besteht hauptsächlich aus alten Bauernhöfen, die eng beieinander liegen. Champeaux-Haut, der obere Teil auf 800 m Höhe, besteht hauptsächlich aus neueren, mehr verstreuten Häusern. Das Dorf liegt in einem bewaldeten Tal zwischen dem Puy Champeaux und dem Puy de Charade, durch das ein kleiner Bach, Le Beaupriant, fliesst. Das Dorf ist auch wegen dieser Lage ein sehr attraktiver Ort.

italien 1 Champeaux
Situato al Nord-Est del comune di Saint-Genes-Champanelle, al limite dei comuni di Royat e di Ceyrat, il piccolo villaggio di Champeaux é composto da due agglomerati. Champeaux-Bas a 73O metri di altitudine, é costituito essenzialmente da vecchie fattorie e forma un’abitato ristretto. Champeaux-Haut a 8OO metri di altitudine, é caratterizzato da un abitato piuttosto sparso di case recenti. Installato in una vallata boscosa, tra il Puy di Champeaux e il Puy di Charade dove scorre il ruscello »Le Beaupriant » il villaggio di Champeaux é attraente.



Site réalisé en SPIP pour l'AMRF